of cause, I cannot be sure for all her text, because I saw the movie dubbed, but there are definitely some phrases she speaks Ukrainian (very funny, by the way)
Oh, I see! I think you are right , and thank you for the info! She definitely spoke Russian to the soldiers but some phrases (when swearing and such) she spoke very quickly and I didn't catch the meaning. That must have been Ukrainian. This is so cool!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-27 11:37 am (UTC)I am very fond of "Daywatch". :D
of cause, I cannot be sure for all her text, because I saw the movie dubbed, but there are definitely some phrases she speaks Ukrainian (very funny, by the way)
Oh, I see! I think you are right , and thank you for the info! She definitely spoke Russian to the soldiers but some phrases (when swearing and such) she spoke very quickly and I didn't catch the meaning. That must have been Ukrainian. This is so cool!