I tried to read the first Lymond book and got about 120 pages into it and also didn't understand half the words! In fact, some of the more obscure words that I understood were being used in a very odd way. I'm afraid I gave up when the Latin made no sense in context unless Lymond was thinking even odder things than I think he was. You are a brave, brave woman.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-02-27 11:42 pm (UTC)