Well, yeah, but Pullo has been shown to be rather simple (not stupid) often before, so it didn't feel out of character to me. I don't think he particularly cares about the big political aspect of what he's involved in. He has a relationship with Octavian, and that's what it's about for him.