"Byakuyako": new film version

[alexandral]

"Byakuyako"! this is not the end of it! And Horikita Maki is going to play the main role! For me, Korean film "Into the White Nigth" was pretty enough of this particular brand of combination of naivety and horror, but it seems there will be more!!!!!! I am intrigued! I think I will catch up on the Jdrama version this week.

But why Horikita Maki? Why not the other actress, the one who played the role in the Jdrama, Ayase Haruka?

Comments

[walkwithheroes.livejournal.com]

I think with the cast like this - there is a very good chance some subbing group will pick it up.

That's not what I meant. I know it is all based on a novel, but the jdrama and the Korean film had some major differences. Which makes me wonder, after watching both subbed, how much of it came from the novel itself - in both the case of the drama and film. It's like, Crying out Love at the Centre of the Universe was made into a jdrama, jfilm, and kfilm; all have the same storyline and share several of the same scenes. However, many of the story lines and scenes in all three aren't in the novel itself.

[alexandral.livejournal.com]

Oh, I am sorry - I got it wrong. yes, I wish the book was translated and I wish we had more Japanese novel translations in general. The original novel can be very different.