))) sorry to mention, but Irina speaks not Russian, but Ukrainian, since she is from Ukraine.
Russian soldiers speaks Russian very good, since the actors are Russian)

I did not like the movie too and completely agree with you review, it is really out-of-date