Oh, no! I am sorry , it was me jumping few steps in my logical chain..

Yes, I mean Andersen's mermaid too. The Green Lady looks .. hmm.. green, as in some evil mermaid-like creature. But at the same time she is pretty and sad so I liked your suggestion that it could be Andersen's Little mermaid and NOT an evil creature..